| Front | トマ「よう、[pc1]。 俺は、ついに虹色の貝がらの 手がかりを見つけたぜ。 しかし、今度ばかりはヤバいかんじが するんだ。 そうそう、こいつをあんたに あずけとくぜ。 |
|---|---|
| Back | Tome: Yo, [char1]. I finally found a lead on the Rainbow-Colored Shell. But, just this once, I'm getting a dangerous sort of feeling. Oh yeah, I'll leave this with you. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: トマ「もし俺が死んだら、俺の墓に この酒をかけてくれよ。 ……、ケッ、エンギでもねェや toma i die pour sake grave keh
Previous card: Young woman]10年くらい前、この村の北にある廃墟に魔物がなにか運び込んだらしいよ。宝物じゃないかってウワサだけど woman i hear monster carried ruins
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation