Apedia

トマ「もし俺が死んだら、俺の墓に   この酒をかけてくれよ。   ……、ケッ、エンギでもねェや Toma I Die Pour Sake Grave Keh

Front トマ「もし俺が死んだら、俺の墓に   この酒をかけてくれよ。   ……、ケッ、エンギでもねェや。
Back Toma: If I die, pour this sake on my grave. ......keh, it's like I'm jinxing myself.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Maid]ああ……トマは今ごろ、どこを旅してるのかしら maid ahh i toma's traveling

Previous card: トマ「よう、[pc1]。   俺は、ついに虹色の貝がらの   手がかりを見つけたぜ。   しかし、今度ばかりはヤバいかんじが   するんだ。   そうそう、こいつをあんたに   あずけとくぜ tome yo char1 i finally found lead

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation