Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

トマ「俺は、西にたてられたという　　　あの修道院が、ぜったいに　　　あやしいと思っていたんだがな Toma I Thought Abbey Built West Suspicious

Front トマ「俺は、西にたてられたという　　　あの修道院が、ぜったいに　　　あやしいと思っていたんだがな。
Back Toma: I thought for sure that abbey they say was built in to west was suspicious.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: I トマ「そーかい。　俺は物ごいじゃねえ。　　　無理にとは言わねーよ toma beggar force

Previous card: トマ「こいつはすまねえな。　さて……。　　　リーネ様が、いなくなったって　　　話だが……　　　俺は西のほうにできたという　　　あの修道院があやしいと　　　思っているんだ。　　　え？　リーネ王妃はとっくに　　　裏山の方で見つかったって？　　　ふーむ……　そうだったのか toma story leene-sama missing i abbey built

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation