| Front | [Woman]魔王の手下の、あの3人ぐみ……。あいつら、まんまと逃げおおせてどこかの島にかくれてるって話だよ。この世から悪い者がいなくなる日はないのかねえ……。 |
|---|---|
| Back | [Woman] Magus's subordinates, that group of three...... Word is they've managed to run away and are hiding on an island somewhere. Will the day never come when the evil ones are gone from this world......? |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Young woman]見よ……剣を手にした、かの伝説の勇者を！ああ、一度でいいからそんな風に言われてみたいなあ私も woman behold legendary hero sword hand
Previous card: Woman]ここはサンドリノの村長の家だよ。やっと平和がもどってくるんだね woman house sandrino's village chief peace finally
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation