Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

Young Woman]見よ……剣を手にした、かの伝説の勇者を！ああ、一度でいいからそんな風に言われてみたいなあ私も Woman Behold Legendary Hero Sword Hand

Front [Young Woman]見よ……剣を手にした、かの伝説の勇者を！ああ、一度でいいからそんな風に言われてみたいなあ私も！
Back [Young Woman] Behold...... The legendary Hero, sword in hand! Aaah, just once would be fine, but I wanna try having people talk about me like that too!

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 村長「なにがいだいなる探検家じゃ！　　　あの、大ウソつきの、トンチキめが！　　　たのんだものは見つからぬし　　　前金はつかっちまっただと……？　　　とんだ、くわせもんじゃわい chief legendary explorer ass damn lying numskull

Previous card: Woman]魔王の手下の、あの3人ぐみ……。あいつら、まんまと逃げおおせてどこかの島にかくれてるって話だよ。この世から悪い者がいなくなる日はないのかねえ woman magus's subordinates group word managed run

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation