Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation
Young Heart Man]ここは女王様の宮殿。わがジール王国の中心……ということは、すなわちまさに宇宙の中心という事です Man Queen's Palace Zeal Kingdom
| Front |
[Young Man]ここは女王様の宮殿。わがジール王国の中心……ということは、すなわちまさに宇宙の中心という事です。 |
| Back |
[Young Man] This is the Queen's palace. The heart of our Zeal Kingdom...... Which means, in other words, it's surely the heart of the universe. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card:
Ocean man]おおいなるエネルギーの源は海底ふかくで眠っておる。そのたしかな位置が判明したため今回の海底神殿けんせつの計画が実行にうつされたのじゃよ man source great energy sleeps deep
Previous card:
Gave book]何千万年もの昔、人の祖先がふと手にした不思議な赤い石のかけら……。そこからすべては始まったのだ。人の知を超えた力は夢をはぐくみ愛とにくしみを生んだ……。それがどのような終わりを見るか……時だけがそのこたえを知っていよう book tens millions years ago ancestors
Up to card list:
Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation