Question

[Young Woman]400年前、フィオナという女性が不思議な鉄の人形に手伝ってもらって北の大地に森をよみがえらせたそうです。神殿にその鉄の人形が安置されていますよ。

Accepted Answer

[Young Woman]   400 years ago, a woman called Fiona   had a mysterious iron doll help her bring   the forest back to life in the land to the north.   That iron doll is enshrined in a temple

Front	[Young Woman]400年前、フィオナという女性が不思議な鉄の人形に手伝ってもらって北の大地に森をよみがえらせたそうです。神殿にその鉄の人形が安置されていますよ。
Back	[Young Woman] 400 years ago, a woman called Fiona had a mysterious iron doll help her bring the forest back to life in the land to the north. That iron doll is enshrined in a temple

Young Iron Doll Woman]400年前、フィオナという女性が不思議な鉄の人形に手伝ってもらって北の大地に森をよみがえらせたそうです。神殿にその鉄の人形が安置されていますよ Woman Years Ago Called