| Front | [Young Man]北の宮の扉は、強力な術で封印されています。われら光の民ですらあの封印を解くことはできません。 |
|---|---|
| Back | [Young Man] The door to the northern shrine is sealed with powerful arts. Even we People of the Light cannot release that seal. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Young woman]あら、ふしぎな旅の方達。これも夢のつづきなのかしら……。ようこそジールへ woman mysterious travelers i continuation dreams
Previous card: Young northern man]天冥火水の、星の力により生みだされた武器、防具が、かつて女王の命令で北の宮に封印された。北の大陸に見えるのがその入り口だがもう誰にも、近づけぬのだよ man weapons armors brought planet's
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation