Apedia

Young Places Man]この世の中には時の記憶がとどまる所があるという。そこでは危険にみちた場所でも旅の記録をとる事が出来る Man World Time's Memory Abides

Front [Young Man]この世の中には時の記憶がとどまる所があるという。そこでは危険にみちた場所でも旅の記録をとる事が出来る。
Back [Young Man] It's said there are places in this world where time's memory abides. There, even in places full of danger, you can take a record of your journey.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Record それはレプリカさ。 もし本物を見かけたら旅の記録を取ることをすすめるぜ。なんせ危険な所ほど出現しやすいという話だからな。おっと、それともう1つ!ワールドマップでは、どこでも旅の記録をとれる、わすれないでくれ replica happen real thing i recommend

Previous card: 必要なのは命中りつ、これが上がれば強いダメージをあたえられるわ hit rate increases powerful damage inflict

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation