| Front | [Young Woman]あの予言者の気は、にくしみと悲しみにみちております……。あのままでは、いずれ自らをほろぼしてしまうことでしょう。自分の愛するものさえみちづれにして……。 |
|---|---|
| Back | [Young Woman] That prophet's spirit is filled with hatred and sorrow...... At the rate he's going, he'll destroy himself eventually. Taking even what he loves along with him...... |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Man]この先は『魔神器』の間じゃ。う～む、すごい気のみなぎりじゃな。さすがラヴォス・エネルギー man hall demonic vessel hmm brimming incredible
Previous card: Nu]ここ、まじんきの間へつづく nu leads demon machine's hall
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation