| Front | [Young Woman]女王様は、きっと人に言えぬ苦しみ悲しみにお一人でたえてこられたのではないでしょうか？大きなものをえる時は、失うものもまた大きいもの……。そのおかげで今日のジールがあるわけですけれど……。 |
|---|---|
| Back | [Young Woman] Surely the Queen has borne suffering and sorrow by herself that she can tell no one of, don't you think? When you gain something great, the loss too is great...... The Zeal of today exists thanks to that...... |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Nu]ここ、おやすみの間へつづく nu leads bedrooms this
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation