Question

父が村上春樹が書いた本を呉れました。(cf. 父が本呉れました。) 父[ちち]が 村[むら]上[かみ]春[はる]樹[き]が 書[か]いた 本[ほん]を 呉[く]れました。(cf. 父[ちち]が 本[ほん]を 呉[く]れました。)

Accepted Answer

My father gave me a book that Haruki Murakami wrote.(cf. My father gave me a book.)

Expression	父が村上春樹が書いた本を呉れました。 (cf. 父が本呉れました。)
Meaning	My father gave me a book that Haruki Murakami wrote. (cf. My father gave me a book.)
Reading	父[ちち]が村[むら]上[かみ]春[はる]樹[き]が書[か]いた本[ほん]を呉[く]れました。 (cf. 父[ちち]が本[ほん]を呉[く]れました。)

Cf Father Gave 父[ちち]が 本[ほん]を 父が 村上春樹が書いた 本を呉れました

Cf Father Gave 父[ちち]が本[ほん]を父が村上春樹が書いた本を呉れました