Question

赤ちゃんが寝る迄、(私は)歌を歌って上げます。 赤[あか]ちゃんが 寝[ね]る 迄[まで]、( 私[わたし]は) 歌[うた]を 歌[うた]って 上[あ]げます。(in "A 迄[まで]B" when the subject of A is different from the one in B, A is marked with が instead of は)

Accepted Answer

I will sing a lullaby till the baby falls asleep.

Expression	赤ちゃんが寝る迄、(私は)歌を歌って上げます。
Meaning	I will sing a lullaby till the baby falls asleep.
Reading	赤[あか]ちゃんが寝[ね]る迄[まで]、( 私[わたし]は) 歌[うた]を歌[うた]って上[あ]げます。 (in "A 迄[まで]B" when the subject of A is different from the one in B, A is marked with が instead of は)

赤ちゃんが寝る迄、(私は)歌を歌って上げます I Sing Lullaby Till Baby Falls Asleep