Question

I don’t know about my grandparents’ era, but in this day and age we don’t use “hand towel” anymore. N1 sofubo no dai nara iza shirazu, ima no jidai ni tenugui nante amari tsukawanai yo.

Accepted Answer

祖父母の代ならいざ知らず、今の時代に「手ぬぐい」なんてあまり使わないよ。 I don’t know about A, but B; A is acceptable, but B ならいざしらず

English	I don’t know about my grandparents’ era, but in this day and age we don’t use “hand towel” anymore.
Japanese	祖父母の代ならいざ知らず、今の時代に「手ぬぐい」なんてあまり使わないよ。
Level	N1
Meaning	I don’t know about A, but B; A is acceptable, but B
Romanized	sofubo no dai nara iza shirazu, ima no jidai ni tenugui nante amari tsukawanai yo.
Vocab	ならいざしらず

Don’t I Grandparents Era Day Age Hand Towel