The motto 'everyone forges their luck' expresses the idea that one must actively create their own fortune. The Spanish equivalents are 'for short breeches long point' and 'for short breeches long point', suggesting adaptation or compensation for shortcomings.
Heslo 'každý sobě štěstí kuje' vyjadřuje myšlenku, že člověk si musí své štěstí aktivně vytvářet. Španělské ekvivalenty jsou 'pro krátké nohavice dlouhá tkanička' a 'pro krátké kalhoty dlouhá šňůrka', což naznačuje přizpůsobení nebo kompenzaci nedostatků.
| ConversacionFront | každý sobě štěstí kuje |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. a calza corta, agujeta larga 2. a calza corta, agujeta longa |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: El každý začátek je těžký principio quieren las
Previous card: Cada uno es artifice de su každý je
Up to card list: Španělština - konverzace