The Czech phrase "čert aby tomu rozuměl!" expresses incomprehension, but its Spanish translation, "cualquiera lo entiende!", conveys the opposite meaning.
Výraz "čert aby tomu rozuměl!" znamená, že něčemu nelze porozumět, nicméně v španělštině se překládá jako "cualquiera lo entiende!", což znamená opak.
| ConversacionFront | čert aby tomu rozuměl! |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. cualquier lo entiende! 2. que le entienda la Rita! 3. quedamos enterados! |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Es tan el leon como le pintan čert
Previous card: Čemu čelit postavit se dar el pecho hacer
Up to card list: Španělština - konverzace