The Czech phrase "zasít, aby jiný sklízel" (to sow so that another may reap) is represented by a similar Spanish idiom: "calentar el agua para que otro se tome el mate" (to heat the water so that another may drink the mate), both conveying the idea of doing work for another's benefit.
zasít, aby jiný sklízel = calentar el agua para que otro se tome el mate
| ConversacionFront | zasít, aby jiný sklízel |
|---|---|
| ConversacionBack | calentar el agua para que otro se tome el mate |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Sedět jak přilepený na návštěvě calentar el asiento
Previous card: Rozžhavit běla calentar al blanco
Up to card list: Španělština - konverzace