The Czech phrase "sedět jak přilepený (na návštěvě)" (to sit as if glued, when visiting) is idiomatically translated to Spanish as "calentar el asiento" (to warm the seat), implying staying for a long time.
sedět jak přilepený (na návštěvě) = calentar el asiento
| ConversacionFront | sedět jak přilepený (na návštěvě) |
|---|---|
| ConversacionBack | calentar el asiento |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Přístavu jet od k o lodi caletear
Previous card: El zasít aby jiný sklízel calentar agua para
Up to card list: Španělština - konverzace