The proverb 'he who digs a pit for another, falls into it himself' means that evil intentions usually turn against the perpetrator. The Spanish equivalents are 'to go for wool and come out fleeced', 'he who falls into the pit he dug for another', and 'who digs a pit, shall fall into it himself'.
Přísloví 'kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá' znamená, že zlé úmysly se obvykle obrátí proti původci. Španělské ekvivalenty jsou 'jít pro vlnu a vyjít ostříhaný', 'kdo spadne do jámy, kterou vykopal pro druhého' a 'kdo jámu hloubí, sám do ní padne'.
| ConversacionFront | kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. ir por lana y salir trasquilado 2. cae en el hoyo quien lo abrio para otro 3. cae en la cueva el que a otro lleva a ella 4. quien fosa cava, en ella caera |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Quien tiene vergüenza es kdo má široké lokty
Previous card: El kdo chce ten může con la candela
Up to card list: Španělština - konverzace