The phrase 'he who has wide elbows, gets furthest' implies that assertiveness and self-promotion help achieve success. The Spanish equivalents are 'he who is ashamed, the whole street is his' and 'he who is ashamed, the whole field is his', paradoxically suggesting that boldness can lead further.
Výraz 'kdo má široké lokty, dostane se nejdále' znamená, že asertivita a prosazení se pomáhají k úspěchu. Španělské ekvivalenty jsou 'kdo se stydí, celá ulice是jeho' a 'kdo se stydí, celé pole je jeho', což paradoxně naznačuje, že drzost může vést dál.
| ConversacionFront | kdo má široké lokty, dostane se nejdále |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. quien tiene vergüenza, toda la calle es suya 2. quien tiene vergüenza, todo el campo es suyo |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: De el ligero sus kdo maže ten jede
Previous card: En cae el quien otro ella kdo jinému
Up to card list: Španělština - konverzace