The Czech idiom "jeden hot a druhý čehý" (one is hot and the other is Czech-ish) suggests people pulling in different directions, which is captured by the Spanish "cada uno tira por su lado" (everyone pulls to their own side).
jeden hot a druhý čehý = cada uno tira por su lado
| ConversacionFront | jeden hot a druhý čehý |
|---|---|
| ConversacionBack | cada uno tira por su lado |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Padají velké vločky sněhu cae nieve grandes copos
Previous card: Každý škrábe ho svrbí cada uno se rasca
Up to card list: Španělština - konverzace