The question 'where do you come from here?' is a surprised inquiry about someone's presence in a particular place. The Spanish equivalents are 'from where, good?' and 'You in these backwaters?', expressing surprise at someone's presence.
Otázka 'kde se tady berete?' je překvapený dotaz na přítomnost někoho v daném místě. Španělské ekvivalenty jsou 'odkud, dobře?' a 'Vy v těchto končinách?', které vyjadřují údiv nad něčí přítomností.
| ConversacionFront | kde se tady berete? |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. de donde bueno? 2. VD. en estos andurriales? |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Tu por aqui kde se bereš viento te
Previous card: El rey al le hace libre kde nic
Up to card list: Španělština - konverzace