The Czech proverb "kout železo, dokud je žhavé" (strike while the iron is hot) is a metaphor for seizing opportunities and corresponds to the Spanish "cuando pasan rabanos, comerlos", meaning to eat radishes when they pass.
České přísloví "kout železo, dokud je žhavé" je metaforou pro využití příležitosti a odpovídá španělskému "cuando pasan rabanos, comerlos", což znamená jíst ředkvičky, když procházejí.
| ConversacionFront | kout železo, dokud je žhavé |
|---|---|
| ConversacionBack | cuando pasan rabanos, comerlos |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Až kohout vejce snese na svatého dyndy cuando
Previous card: Kdy nás pozveš na svatbu překvapíš se svatbou
Up to card list: Španělština - konverzace