The Czech saying "čiň čertu dobře, peklem se ti odmění" warns that good deeds may not always be reciprocated, with Spanish equivalents including "regala a la gata y te saldra a la cara", "a mas servir, menos valer", "haced fiestas a la gata, y saltaros ha a la cara", and "haz bien y guardate."
Český výraz "čiň čertu dobře, peklem se ti odmění" je varováním, že dobré skutky nemusí být vždy opětovány. Španělské ekvivalenty zahrnují "regala a la gata y te saldra a la cara", "a mas servir, menos valer", "haced fiestas a la gata, y saltaros ha a la cara" a "haz bien y guardate".
| ConversacionFront | čiň čertu dobře, peklem se ti odmění |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. regala a la gata y te saldra a la cara 2. a mas servir, menos valer 3. haced fiestas a la gata, y saltaros ha a la cara 4. haz bien y guardate |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Haz bien quien čiň dobře neptej se komu
Previous card: Ver čichat nekalého v čem vidět karet komu
Up to card list: Španělština - konverzace