The Czech phrases 'mít těžký jazyk' or 'sotva plést jazykem (v opilosti)' (to have a heavy tongue or to barely be able to move one's tongue (when drunk)) are expressed in Spanish as 'tener la lengua gorda', indicating difficulty speaking.
České obraty „mít těžký jazyk“ nebo „sotva plést jazykem (v opilosti)“ jsou ve španělštině vyjádřeny jako „tener la lengua gorda“, což naznačuje potíže s mluvením.
| ConversacionFront | mít těžký jazyk sotva plést jazykem (v opilosti) |
|---|---|
| ConversacionBack | tener la lengua gorda |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Mít jazyk jako dřevěný zdřevěnělý tener la lengua
Previous card: Mít jazyk břitký jako meč tener la lengua
Up to card list: Španělština - konverzace