The Czech phrase "nedá si foukat od nikoho do své kaše" (he doesn't let anyone blow into his porridge) translates to the Spanish "no hay quien le meta la mano" (no one can put their hand in).
České "nedá si foukat od nikoho do své kaše" odpovídá španělskému "no hay quien le meta la mano". Obě fráze znamenají, že si daná osoba nenechá do svých záležitostí zasahovat.
| ConversacionFront | nedá si foukat od nikoho do své kaše |
|---|---|
| ConversacionBack | no hay quien le meta la mano |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Nikdo si netroufne na něm chtít peníze hay
Previous card: Na toho je každý krátký hay quien le
Up to card list: Španělština - konverzace