The flashcard explains that the Czech phrase "neví, o co jde" (he doesn't know what it's about) corresponds to the Spanish "no sabe por donde van tablas" (literally "he doesn't know where boards go"), both signifying someone who doesn't grasp the essence of a matter or situation.
Kartička vysvětluje, že český výraz "neví, o co jde" odpovídá španělskému "no sabe por donde van tablas". Obě fráze označují někoho, kdo nechápe podstatu věci nebo situaci.
| ConversacionFront | neví, o co jde |
|---|---|
| ConversacionBack | no sabe por donde van tablas |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Neví čeho se chopit sabe hacerse
Previous card: Nemá na hlavu sabe por donde se anda
Up to card list: Španělština - konverzace