The Czech idiom "odtáhnout s dlouhým nosem" (to leave with a long nose, meaning disappointed) is equivalent to the Spanish expressions "darse un guatazo" or "quedar con un palmo de narices".
Když někdo "odtáhne s dlouhým nosem", znamená to, že odejde zklamaný, což se v jiném jazyce řekne jako "darse un guatazo" nebo "quedar con un palmo de narices".
| ConversacionFront | odtáhnout s dlouhým nosem |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. darse un guatazo 2. quedar con un palmo de narices |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: El violin odtáhnout s dlouhým nosem sbalit fidlátka
Previous card: Koho descarte odstranit vyřídit dar hacer
Up to card list: Španělština - konverzace