To "ohrnout nos (nad čím)" (to turn up one's nose at something) in Czech is expressed in Spanish as "arrisscar las narices", "torcer el hocico", "torcer las narices", "torcer los morritos", "poner hocico", or "poner hocicos".
Když se někdo "ohrne nosem (nad čím)", znamená to, že opovrhuje něčím, což se v jiném jazyce vyjádří jako "arrisscar las narices" nebo "torcer el hocico".
| ConversacionFront | ohrnovat nos (nad čím) |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. arriscar las narices 2. torcer el hocico 3. torcer las narices 4. torcer los morritos 5. poner hocico 6. poner hocicos |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Ohrnovat nos nad čím alzar la nariz frente
Previous card: La fortuna el ayuda osado le da mano
Up to card list: Španělština - konverzace