The Czech proverb "zameť si před vlastním prahem" (sweep your own doorstep) is translated to Spanish as "cada raposa guarde su cola" (let every fox guard its tail). Both advise focusing on one's own responsibilities and affairs.
This flashcard shows the Czech proverb "zameť si před vlastním prahem" and its Spanish translation "cada raposa guarde su cola". The Czech means "sweep your own doorstep", advising to mind one's own business, while the Spanish translates to "let every fox guard its tail", also suggesting self-preservation or looking after one's own affairs.
| ConversacionFront | zameť si před vlastním prahem |
|---|---|
| ConversacionBack | cada raposa guarde su cola |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Všude dobře doma nejlépe cada donde nace
Previous card: Každý pták své peří chválí cada pulpero alaba
Up to card list: Španělština - konverzace