accent | Zola crecería con acento de Boston. | And Zola could grow up - with a Boston accent. |
accent | Porque sigo notando un pequeño acento. | 'Cause I keep hearing a little accent. |
accent | Es un gran artista con acento extranjero. | Stéphane is a great artist with a foreign accent. |
accent | Tal vez debería hacerlo con acento escandinavo. | Maybe I should do this with a Scandinavian accent. |
accent | Podría ser que tenga un acento identificable. | It could be because he had an identifiable accent. |
accent | No necesitamos ningún acento, gracias. | We don't really need an accent, thank you. |
accent | Su acento inglés es muy bueno. | I mean, this is a very good English accent. |
accent | Reconozco su acento irlandés cuando lo oigo. | I think I know the sound of his Irish accent when I hear it. |
accent | Sonó como si tuvieras otro acento. | It sounded like you had a different accent. |
accent | Ese acento acortó todas esas pequeñas conversaciones. | That accent cut right through all the small talk. |
accent | Si escuchan ese acento yanki, podrían echarnos. | They hear that yankee accent, they might just throw us out. |
accent | No están acostumbrados al acento británico. | Their ear is not attuned to a British accent. |
accent | Podría aprenderme el acento en 15 minutos. | I could probably learn that accent in 15 minutes. |
accent | Dijo la operadora que tenía acento extranjero. | He had a foreign accent, the dispatcher said. |
accent | No sé como hacer acento británico. | I don't know how to do a British accent. |
accent | Jack el destripador tenía también acento inglés. | Jack the Ripper had a British accent, too. |
accent | Las americanas adoran el acento australiano. | American women... they love the Australian accent. |
accent | Quería oír una vez más su acento neozelandés. | I wanted to hear his friendly New Zealand accent one more time. |
accent | Mi novia es argentina y tiene un acento muy dulce. | My girlfriend is Argentinian and she has a very sweet accent. |
accent, accent mark | Con el acento podemos diferenciar el significado de palabras que se escriben igual y tienen distintos significados. | With an accent (or: accent mark) we can differentiate the meaning of words that are spelled the same but have different meanings. |
stress, emphasis, accent | «Sillón» es una palabra aguda que tiene el acento en la última sílaba. | In Spanish, words carrying a stress on the last syllable are known as oxytone words. |
foreign accent | Habla con acento extranjero desde que sufrió una apoplejía. | She speaks with a foreign accent since she suffered a stroke. |
accent, accent mark | Hoy los niños aprendieron las reglas del acento ortográfico en español. | Today the children learned the rules for accent marks in Spanish. |
stress accent, dynamic accent | El acento prosódico puede representar una dificultad para los aprendices de español como lengua extranjera. | Stress accents can pose difficulties for learners of Spanish as a foreign language. |