| cause | Puede ocasionar un fenómeno histérico convulsivo llamado tarantismo. | That can cause a hysterical state of movement called Tarantism. |
| cause | De lo contrario, puede ocasionar problemas innecesarios. | If you don't, you may cause unnecessary problems. |
| cause | Estos también pueden ocasionar reacciones adversas. | These can cause adverse drug reactions as well. |
| cause | Si el ataque es grave puede ocasionar defoliaciones. | If the attack is severe, it can cause defoliation. |
| cause | Procuraron ocasionar división entre los obreros. | They endeavored to cause division among the workmen. |
| cause | Puede ocasionar dificultad para comer, hablar y tragar. | It can cause problems with eating, talking, and swallowing. |
| cause | El bloqueo ha estado dirigido básicamente a ocasionar perjuicios y limitaciones en este sector. | The basic purpose of the embargo has been to cause damage and impose restrictions in this area. |
| cause | Pueden ocasionar perjuicios considerables a las especies marinas. | It can cause significant damage to marine wildlife. |
| cause | Los instrumentos de coerción no deben ocasionar sufrimiento ni lesiones innecesarios. | Instruments of restraint must not cause unnecessary pain or injury. |
| cause | El alendronato puede ocasionar la irritación local de la mucosa gastrointestinal superior. | Alendronate can cause local irritation to the upper gastrointestinal mucosa. |
| cause | Ciprofloxacino puede ocasionar una exacerbación de los síntomas de Myastenia gravis. | Ciprofloxacin may cause an exacerbation of Myastenia gravis symptoms. |
| lead | Esto conllevaría excesiva burocracia y podría ocasionar retrasos. | This would be excessively bureaucratic and could lead to delays. |
| lead | Semejante medida sí podría ocasionar discriminaciones. | Such a measure might well lead to discrimination. |
| lead | También puede ocasionar que pierdas mucho tiempo. | It can also lead you to waste a lot of time. |
| lead | La hipersensibilidad a las penicilinas puede ocasionar una sensibilidad cruzada a las cefalosporinas y viceversa. | Hypersensitivity to penicillins may lead to cross sensitivity to cephalosporins and vice versa. |
| lead | La dosificación inadecuada o la interrupción del tratamiento, especialmente en diabetes tipo 1, puede ocasionar hiperglucemia y cetoacidosis diabética. | Inadequate dosing or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis. |
| lead | Puede ocasionar dolor intenso de larga duración y cicatrices. | It may lead to severe and long-lasting pain and scarring. |
| result | Esto puede ocasionar un mayor desgaste. | This can result in increased wear and tear. |
| result | Mezclarlos puede ocasionar daño o un incendio. | Mixing these up could result in damage or a fire. |
| result | Se familiarizó a los participantes con las condiciones sociales y psicológicas que pueden ocasionar la dependencia del alcohol. | Participants were made aware of the social and psychological conditions that can result in alcohol dependency. |
| cause | El tumulto ocasionó muchos accidentes. | The turmoil caused a lot of accidents. |