| curve | Solo intento adelantarme a la curva. | Just trying to stay ahead of the curve. |
| curve | Quizás haya una curva del engaño. | I think maybe there's a cheating curve. |
| curve | Es la curva que intento presentarles. | It is the curve I am attempting to introduce you to. |
| curve | Hay una curva mala ahí delante. | There's a bad curve sitting out front. |
| curve | Necesitamos calibrar la curva térmica para controlar la reacción. | We need to calibrate a thermal curve to start a controlled reaction. |
| curve | Inclínate hacia el interior en la curva. | Swing your body to the inside when we go around the curve. |
| bend | Doblábamos una curva del camino y... | We came around a bend in the trail, and... |
| bend | Alrededor, una curva del Ganges... | Around her, a bend in the Ganges... |
| bend | Tras cada curva se ofrecen nuevas perspectivas vertiginosas. | After each bend, new, breathtaking views are revealed. |
| corner | Esquivando el incómodo bache y por la penúltima curva. | Avoiding the uncomfortable bump and into the second to last corner. |
| corner | Guthrie es la tercera curva más importaten del circuito. | Guthrie's is the third most important corner on the circuit. |
| corner | Sale lento hacia la primera curva. | Off now, slowly, to the first corner. |
| corner | Cada curva tiene una caída que es... | Every single corner has got a drop on it that's... |
| corner | Podría haber terminado esta curva antes. | It could've gotten over sooner for this corner. |
| corner | Veamos a Matt pasando por la penúltima curva. | Let's have a look at Matt coming up to the second-to-last corner. |
| corner | Aquí vamos a la primera curva, girándola... | Here we go into the first corner, still going round it... |
| corner | David Sommers al frente, doblando la curva. | It's David Sommers in the lead, coming around the corner. |
| corner | Siento el límite en cada curva. | I am feeling the limit in every corner. |
| curve | Dibujen una curva en su cuaderno. | Draw a curve in your notebook. |
| curve | Hay que tener cuidado con esa curva porque es muy cerrada. | You have to be careful with that curve because it's very tight. |
| flatten the curve | Las medidas impuestas por el gobierno de la ciudad se enfocan en aplanar la curva, para que los contagios no superen las capacidades del sistema de salud. | The measures imposed by the city government focus on flattening the curve so that infections don't outstrip the health system's capacities. |
| contour line | Es una curva a nivel, no debería haber una bajada aquí. | This is a contour line, there shouldn't be a drop here. |
| closed curve | Estudiamos las curvas cerradas en nuestra clase de hoy. | We are studying closed curves in our class today. |
| learning curve | Un equipo de expertos determinará la curva de aprendizaje del nuevo proceso de la fábrica. | A team of experts will establish the learning curve of the new factory process. |