| access | Proporcionar acceso seguro a combustible para cocinar. | (c) Provide safe access to cooking fuel. |
| access | Liechtenstein señaló que carecía de acceso al mar. | Liechtenstein noted that it had no access to the sea. |
| access | Existen diferentes maneras de aumentar el acceso equitativo. | It is possible to expand equitable access in various ways. |
| access | También ofrecen versatilidad y acceso a múltiples usuarios. | They also offer versatility as well as multiple user access. |
| access | Hay acceso a medicamentos analgésicos, pero en cantidades insuficientes. | There is access to medication to relieve pain but in insufficient quantities. |
| access | Es particularmente importante referirnos al acceso universal a la terapia antirretroviral. | It is particularly important that we refer to universal access to antiretroviral therapy. |
| access | Tengo acceso para anular el bloqueo. | I've successfully gained access to override the lockout. |
| access | Tengo acceso al teléfono de Tanner. | I just got access to tanner's phone. |
| access | No tengo acceso a comunicaciones, deflector, armamento... | I no longer have access to communications, deflector, weapons... |
| access | Hanover tendrá acceso a esta información. | Hanover will be the only one with access to this information. |
| access | Y ese espectador no tiene acceso al personaje. | And that viewer doesn't have access to the character. |
| access | No tengo acceso a esos recursos. | I do not have access to such recourse. |
| access | Habría tenido acceso durante el día. | She would have had access to it during the day. |
| access | Hay acceso remoto al generador secundario. | There's remote access to a secondary generator. |
| access | Desgraciadamente no tuvimos acceso a esa tecnología. | Unfortunately we did not have access to such technology. |
| access | Estarán donde pueda tener acceso a ellos. | They'll be where he can get access to 'em. |
| access | Y tenía acceso a Vito Corleone. | Plus, he had access to Vito Corleone. |
| access | Preparo el acceso a control remoto. | I'm setting up a remote control access now, Michael. |
| access | Clasificado... y usted no tiene acceso. | Classified, and that you don't have access. |
| access | Necesitaré tener acceso a una de nuestras computadoras. | I will need to access one of our computers on the surface. |
| access | Con las lluvias el acceso a la carretera quedó bloqueado. | With the rain, the access to the road was blocked. |
| entry, entrance, access | Se negó el acceso al evento a quienes no llevaban invitación. | Entry (or: Entrance) to the event was denied to those who didn't have an invitation. |
| access | La información es clasificada, sólo los altos ejecutivos tienen acceso a ella. | The information is classified, only senior executives have access to it. |
| fit | En un acceso de celos Otelo mató a Desdémona. | In a fit of jealousy, Othello killed Desdemona. |
| bout, attack | Un constante acceso de tos me mantuvo despierto toda la noche. | A constant bout of coughing kept me awake all night. |