| get used | Me podría acostumbrar al dim sum. | I could get used to dim sum. |
| get used | Es que no puedo acostumbrar al avión. | But I simply cannot get used to flying. |
| get used | Pronto te vas a acostumbrar al clima de aquí. | You will soon get used to the climate here. |
| get used | "No creo que te puedas acostumbrar", dice. | "I don't think you ever get used to it," she says. |
| get used | Me temo que te tendrás que acostumbrar al ruido en ese hostal tan céntrico. | I'm afraid you will have to get used to the noise staying at such a central hostal. |
| get used | El cuerpo se tiene que acostumbrar al nuevo estrés y exigencias del running. | Your body has to get used to the new stresses and strains of running. |
| get used | En Eckelstein me dijeron que tengo que acostumbrar al ecenario, pero el papel es mio. | Eckelstein said I had to get used to being on stage, but the part is mine. |
| get used | Aunque las tenga... se tiene que acostumbrar al hecho de que la vida cambia y a veces pasan cosas. | Well, even if he does, I mean, he's just got to get used to the fact that life changes and sometimes things happen. |
| get used | Me tomó mucho tiempo decidirme a pedir ayuda... y recién me empezaba a acostumbrar al Dr. Bresner. | It took me a long time to be able to ask for help... and I was just starting to get used to Dr. Bresner. |
| get used | Esto es algo nuevo y nos tendremos que acostumbrar aún a ello. | That is something new and we will have to get used to it. |
| accustom | Es Burbujele te vas a acostumbrar ni mi coche se podría acostumbrar | It Burbujele you're going to accustom or my car could accustom |
| become accustomed | Uno se debe acostumbrar al pensamiento de que nada útil se pierde nunca. | One must become accustomed to the thought that nothing useful is ever lost. |
| become accustomed | Mamá... - Dan no podría darte la clase de vida a la que te vas a acostumbrar. | Dan couldn't keep you in the style to which you'll become accustomed. |
| become accustomed | Uno se debe acostumbrar al hecho de que la Enseñanza en su totalidad no tiene contradicción. | One must become accustomed to the fact that the Teaching in its wholeness is without contradiction. |
| get [sb] used to | Lo acostumbraron a no levantarse de la mesa sin pedir permiso a sus padres. | They got him used to not leaving the table without asking his parents' permission. |
| be in the habit of | Acostumbro a andar descalza por casa. | I am in the habit of walking barefoot around the house. |