| drag | Puedes caminar o te puedo arrastrar. | You could either walk, or I can drag you. |
| drag | No es fácil arrastrar vuestros cadáveres . | It is not easy to drag your corpses . |
| drag | Es realmente difícil arrastrar un escudo humano. | It's really hard to drag a human shield. |
| drag | No querrás arrastrar esa pierna toda la mañana. | You don't want to drag that poor leg around all morning. |
| drag | Hiciste bien en arrastrar un ataúd. | You're smart to drag a coffin around. |
| drag | Dibuja un marco al arrastrar el documento. | Draws a frame where you drag in the document. |
| drag | También puede arrastrar directamente los archivos al área designada. | You can also directly drag the files to the appointed area. |
| drag | Unir MPEG permite arrastrar y desechar archivos. | It also supports to drag and drop MPEG files. |
| drag | Puede arrastrar los puntos rojos para personalizar su curva cuadrática. | You can drag the red dots around to customise your quadratic curve. |
| drag | También puede arrastrar un vídeo diferente al proyecto. | You can also drag a different movie into the project. |
| drag | Aceptar el arrastrar no significa que los datos arrastrados sean insertados en el objeto de destino. | Accepting the drag does not mean that the dragged data is going to be inserted into the destination object. |
| drag | Ella no quería que arrastrar esta cosa más. | She didn't want to drag this thing out any longer. |
| pull | No pueden arrastrar su propia carga. | They can't pull their own load. |
| drag | Arrastra el costal hasta la cochera porque está demasiado pesado para cargarlo. | You'll have to drag that sack over to the shed - it's too heavy to carry. |
| drag | Es propio de los ancianos arrastrar los pies al caminar. | A lot of old people drag their feet when they walk. |
| sweep along | El río crecido arrastró escombros, ramas y piedras a su paso. | The swollen river swept along debris, branches and even rocks. |
| win [sb] over | No te dejes arrastrar por las malas compañías o vas a terminar mal. | They succeeded in winning us over with flattery and a bit of bribery. |
| sweep the ground | El vestido de novia tradicional tiene una cola que arrastra. | Traditional wedding dresses have a train that sweeps the ground. |
| lead to | La venganza arrastra más odio y más represalias. | Revenge leads to more hatred and reprisals. |
| carry, bear | Arrastra una pena muy honda en silencio. | She carries (or: bears) her profound sorrow in silence. |