acquire | Necesito adquirir un poeta llamado Antonio Cordovis. | I need to acquire a poet named Antonio Cordovis. |
acquire | Esos fondos permitirían construir o adquirir viviendas en Rusia. | Those funds would make it possible to build or acquire housing in Russia. |
acquire | No tenemos permitido adquirir esa información. | We were not able to acquire that information. |
acquire | Esos países también deben poder adquirir nuevas tecnologías a precios asequibles. | Developing countries must also be able to acquire new technologies at an affordable price. |
acquire | Nadie ofreció diez millones para adquirir Gittawonk. | No one offered ten million dollars to acquire Gittawonk. |
acquire | Quisiera adquirir dinero, no regalarlo. | I like to acquire scrip, not give it away. |
acquire | Me dijo que tenía que adquirir esas cualidades. | He told me that I had to acquire those qualities. |
acquire | Pero antes debemos adquirir los repuestos. | But first we must acquire the parts we need. |
acquire | También es posible adquirir la ciudadanía macedonia aplicando acuerdos internacionales. | It was also possible to acquire Macedonian citizenship pursuant to international agreements. |
acquire | Deben adquirir nuevas destrezas y competitividad. | They should do more to acquire skills and a competitive edge. |
acquire | Ningún niño puede adquirir simultáneamente dos nacionalidades distintas de sus padres. | It is not permitted for a child whose parents have different nationalities to acquire both of them. |
acquire | Así podemos adquirir materiales sensibles y ocultarlos. | So we can acquire sensitive materials and hide them. |
purchase | Únicamente las organizaciones gubernamentales o conexas pudieron adquirir las vacunas oportunamente. | Only governmental or linked organizations were able to purchase the vaccines at the time. |
purchase | Actualmente es posible adquirir imágenes obtenidas por varios países. | It is now possible to purchase images acquired by various countries. |
buy | No les permiten adquirir pólizas nuevas. | Their investors won't let them buy any new policies. |
buy | Ellos deben adquirir terrenos de los terratenientes. | And they need to buy pieces of land from landowners. |
buy, purchase | He adquirido un ordenador nuevo. | I've bought a new computer. |
gain, get, achieve | El corredor adquirió mucha ventaja en la salida. | The runner gained (or: got) a significant advantage at the start. |
acquire knowledge | Si quieres conseguir un buen trabajo debes adquirir conocimientos. | If you want to get a good job you must acquire knowledge. |
acquire skills | Ten paciencia, todavía necesitas adquirir habilidades que te salga bien. | Be patient: you still need to acquire skills that work well for you. |
gain importance | El tema adquirió importancia meses antes de las elecciones. | The issue gained importance months before the election. |
take an interest, take interest, become interested | María adquirió interés por las matemáticas desde pequeña. | Maria took an interest in maths at a young age. |
gain relevance, become relevant | El tema de la corrupción finalmente adquirió la relevancia que se merece. | The issue of corruption finally gained the relevance it deserved. |
take on a commitment, take on a responsibility | Pedro adquirió el compromiso de sacar adelante la empresa mientras el jefe se toma vacaciones. | Pedro took on the commitment of growing the company while the boss went on vacation. |