| act | También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo. | Their ability to act in a timely fashion is also of the essence. |
| act | Necesitamos ahora actuar con la misma urgencia. | We need to act now with the same urgency. |
| act | Para cumplir nuestros compromisos, debemos actuar enérgicamente. | There is need to act with vigour if we are to meet our commitments. |
| act | No, debo actuar Quiero tocar... | No, I must act. I want to play... |
| act | Tenemos una emergencia y deberían estar listos para actuar. | We have an emergency here, and they should be ready to act. |
| act | Solo trataba de actuar genial para impresionarte. | I was just trying to act cool to impress you. |
| act | Necesitamos darle las herramientas para actuar. | We need to give Her the tools to act. |
| act | Son conocidos por actuar agresivamente contra especies que ven amenazantes. | They have been known to act aggressively against... species they see as a threat. |
| act | Alguien tiene que contratarlo para actuar. | Somebody's got to hire him to act. |
| act | Oí que debes actuar rápido en estos casos. | I've heard you have to act very rapidly with these miscues. |
| act | Pero escucha, debemos actuar rápido. | But listen, we need to act fast. |
| act | Bueno, pero necesitamos actuar rápido. | Okay, but we need to act fast. |
| perform | De ninguna manera te dejaré actuar. | There's no way I can let you perform. |
| perform | Sólo tienes media hora para actuar. | You only have half an hour until you perform. |
| take action | No podemos actuar sobre sospechas o nos demandarán. | We can't take action on suspicion or we will be sued. |
| take action | Creo que hemos comenzado a actuar. | And I believe that we have started to take action. |
| act | Tienes que actuar rápido si quieres frenar el desastre. | You'll have to act quickly if you want to avoid disaster. |
| act | Fui al cine porque mi actor favorito actuaba en la película. | I went to the movies because my favorite film star acted in the film. |
| behave, act | Actuó con mucha dignidad a pesar de las jugarretas de su esposo. | She behaved (or: acted) with dignity despite her husband's dirty tricks. |
| act accordingly | La decisión ya fue tomada y están obligados a actuar en consecuencia. | The decision has already been taken and they are obligated to act accordingly. |
| act accordingly | Estudiaremos a fondo este caso y actuaremos en consecuencia. | We will study this case in depth and act accordingly. |