| suitable | Sugiero suspendamos esta discusión para un momento más adecuado. | But I suggest we postpone this discussion to a more suitable time. |
| suitable | No es adecuado permitirle vivir ahora. | It's not suitable to let him live now. |
| suitable | Algo más adecuado para viajar por las montañas. | It's just something more suitable for journeying across the mountains. |
| suitable | Lo haré cuando halle al adecuado. | I'll free you when I find a suitable host. |
| suitable | Estoy segura que encontrará un puesto más adecuado. | I'm sure you will find a more suitable position. |
| suitable | La casará tan pronto como encuetre un chico adecuado. | He will get her married as soon as he finds a suitable boy. |
| suitable | También puede administrarse con un autoinyector adecuado. | It may also be administered with a suitable auto-injector. |
| appropriate | Si quiere ponerse un atuendo más adecuado... | If you'd like to change into something more appropriate... |
| appropriate | Lo referiré con el oficial adecuado. | I'll direct you to an appropriate officer. |
| right | Obviamente no has encontrado al tipo adecuado. | Well, obviously you haven't been with the right guy. |
| right | Necesitamos al hombre adecuado al timón. | We just need the right man at the wheel-. |
| right | No esperaría por el momento adecuado... | I wouldn't wait for the right moment... |
| right | Nunca encontramos el lugar adecuado para ella. | It's very difficult getting the space right for her, really. |
| right | No parece adecuado para el trabajo. | He doesn't look right for the job. |
| right | Vino al lugar adecuado, general. | Well, you came to the right place, General. |
| right | Tendría que hallar al hombre adecuado. | I'd have to find the right man. |
| right | Tenemos... trajimos el equipo adecuado. | We - we even brought the right equipment. |
| right | Sin duda eligió el momento adecuado. | Well, she certainly picked the right time. |
| right | No mirábamos en el momento adecuado. | We weren't looking up at the right time. |
| right | Tener el instrumento adecuado supone una gran diferencia. | You know, having the right instrument makes a huge difference. |
| suitable, appropriate | El uso del equipo de protección personal adecuado previene accidentes en el trabajo. | Use of appropriate safety equipment helps prevent workplace accidents. |
| suitable, fit | El local está adecuado para ser usado como guardería infantil. | The premises are fit for use as a kindergarten. |