| administration | También se ocupa de la administración del Tribunal. | It is also responsible for the administration of the Tribunal. |
| administration | La administración de sevoflurano debe individualizarse según la respuesta del perro. | The administration of general anaesthesia must be individualised based on the dog's response. |
| administration | KIOVIG es para administración intravenosa (inyección en vena). | KIOVIG is intended for intravenous administration (infusion into a vein). |
| administration | Se recomienda iniciar la administración lo antes posible. | It is recommended that administration is started as soon as possible. |
| administration | La administración puede durar hasta 15-20 minutos. | The administration may last for up to 15-20 minutes. |
| administration | La administración intravenosa solamente debe realizarla un profesional sanitario. | Intravenous administration should only be carried out by health care professionals. |
| administration | Bueno, si puedes convencer a la administración... | Well, if you can sell it to the administration... |
| administration | No será el fin de esta administración. | It won't be the end to this administration. |
| administration | La administración agradece el trabajo que están haciendo. | Well, the administration really appreciates the work you guys are doing. |
| administration | No permitiré eso en mi administración. | I won't allow that in my administration. |
| administration | El Ombudsman puede intervenir ante la administración. | The ombudsman can bring matters to the attention of the administration. |
| administration | La administración debe proporcionar manuales escolares en los idiomas minoritarios respectivos. | The public administration was obliged to provide school textbooks in the minority languages concerned. |
| administration | Si aparecen dichos síntomas, debe interrumpirse la administración inmediatamente. | If these symptoms occur, the administration has to be discontinued immediately. |
| administration | La administración penitenciaria registra el número de quejas presentadas. | The presented number of complaints is recorded by the administration of prisons. |
| management | La administración superior está examinando los procedimientos de adquisición revisados. | Procurement procedures have been revised and are currently being reviewed by senior management. |
| management | Porque yo dirijo la administración de sistemas. | 'Cause I'm the head of systems management. |
| management | La asociación tiene presidente, vicepresidente y administración. | The association has a president, vice-president, and management. |
| administration, management, handling | La austera administración de recursos tiene frenada la obra pública. | Public works have been put on hold as a result of the frugal management of resources. |
| management | La administración no autorizó los incrementos de sueldo para este año. | Management has not approved salary increases for this year. |
| business administration | Mi hijo estudió dirección y administración de empresas en la universidad. | My son studied management and business administration in college. |
| information management | Los asesores del Presidente decidieron contratar a un equipo que se encargue de la administración de la información. | The President's advisors decided to hire a team to take charge of information management. |
| resource management | La administración de recursos de una región es una tarea delicada. | Resource management of a region is a delicate task. |
| risk management | Según el equipo encargado de la administración de riesgos, el proyecto no es conveniente para la empresa en este momento. | According to the team in charge of risk management, the project is not viable for the company at this point in time. |
| school administration | Mejorar la calidad de la educación es una prioridad para la administración escolar. | Improving the quality of education is a priority for the school administration. |
| public administration | La administración pública se encarga de dar soluciones a las necesidades de los ciudadanos. | The public administration is responsible for seeing to the needs of citizens. |
| tax administration | Según los expertos en administración tributaria, la evasión de impuestos podría causar una grave crisis en los próximos años. | According to tax administration experts, tax dodging could lead to a serious crisis in the coming years. |
| tax authorities | La Administración Tributaria se encarga de proteger los bienes del Estado. | The tax authorities are in charge of protecting the State's assets. |
| head of administration, administrative head | El jefe de administración es muy amable. | The head of administration is very friendly. |