| agree on | Manifestaron su voluntad de trabajar mancomunadamente para acordar una ubicación. | They expressed a willingness to work together to agree on a location. |
| agree on | Tendría también que acordar el mandato del foro. | It would also have to agree on the mandate of the forum. |
| agree on | Necesitamos acordar el lugar para la foto. | We need to agree on the place of the photo shot. |
| agree on | No pudimos acordar mantener el status quo. | We can't agree on maintaining the status quo. |
| agree on | No podían acordar cómo debía morir. | They could not agree on how to kill him. |
| agree on | Primero, debemos acordar las reglas. | First, we must agree on the rules. |
| agree on | Solo debemos acordar una estrategia de escape. | We just have to agree on an exit strategy. |
| agree on | Bueno, seguro podremos acordar un precio. | Well, you know, I'm sure we can agree on a price. |
| agree on | Puede resultar útil acordar días fijos para la comunicación. | It may be useful to agree on fixed days for communication. |
| agree on | También debemos acordar cómo hacer las correcciones financieras. | We must also agree on how financial corrections are made. |
| agree on | Las partes pueden acordar libremente otro procedimiento. | The parties are free to agree on another procedure. |
| agree on | Pero primero quiero acordar algunas cosas. | But I wanted to agree on a few things first. |
| agree on | El siguiente paso fue acordar las líneas estratégicas. | The next step was to agree on strategic lines to be developed. |
| agree on | Estandarización significa acordar y utilizar una única metodología común para la misma variable o el mismo indicador. | Standardization means to agree on and use only one single common methodology for the same variable or indicator. |
| agree | Pero estás transando al acordar en fingir. | But you're compromising to agree on faking it. |
| agree | Debes acordar conmigo para poder venir. | You must agree with me when you come. |
| agree | Tenemos que acordar qué batalla perder. | We have to agree which battle to lose. |
| remember | Después te debes acordar como estaba formado. | Then you have to remember how the bones were laid out. |
| remember | Las películas me hacen acordar a mi padre. | When I think of the pictures, I always remember my father. |
| agree to | Los países asistentes a la cumbre acordaron reducir sus arsenales de armas nucleares. Normalmente un traductor acuerda los precios con sus clientes. | The countries at the summit agreed to reduce their nuclear arsenals. |
| agree in writing | El plazo se acordó por escrito y consta en el contrato. | They agreed on the deal in writing. |
| set a date | Acordaron una cita para el jueves por la tarde. | They set a date for Thursday in the afternoon. |