| analysis | Estábamos compartiendo un esclarecedor análisis científico. | We were just, you know, sharing some enlightening scientific analysis here. |
| analysis | Los análisis los realizará personal autorizado o certificado. | Those permitted or certified for this role should conduct the analysis. |
| analysis | 20.000 boletines distribuidos de análisis territoriales de diez departamentos priorizados. | 20,000 bulletins with an analysis of ten prioritised Departments have been distributed. |
| analysis | Ese análisis determinará qué modelo institucional se elija. | That analysis will determine the selection of the respective institutional model. |
| analysis | Necesitaré una análisis de... esto. | I'll need an analysis... of this. |
| analysis | Me interesaría oír su análisis final. | I'd be interested in hearing your final analysis. |
| analysis | Los análisis indican que no es broma. | The analysis indicates that it is not a hoax. |
| analysis | Deberíamos hacer un análisis bioespectral del disolvente. | Maybe we should run a biospectral analysis on the solvent. |
| analysis | Hemos terminado el análisis de los residuos. | We've completed our analysis of the bomb debris, Commander. |
| analysis | Chicos, Crowley no quiere un análisis métrico. | (daniel) guys, crowley isn't asking For an analysis of the metrics. |
| analysis | Por el momento prefiero esperar los análisis del laboratorio. | This time I would like to wait for the analysis from crime lab. |
| analysis | Necesitamos que le hagas algunos análisis. | We need you to run some analysis on this. |
| analysis | El análisis del centinela lo muestra inactivo. | An analysis in the Sentry shows it to be inactive. |
| analysis | Aún esperamos el análisis de Albert. | We're still waiting on Albert's analysis. |
| test | Los resultados del análisis sanguíneo del mes pasado. | The results of my blood test from a month ago. |
| test | Le realicé un análisis hidrostático pulmonar. | I did a hydrostatic test on the lungs. |
| test | El análisis muestra que es muy reciente. | The test shows us that it was pretty recent. |
| test | Acabo de terminar mis análisis del Embajador. | I've just finished my test on the Ambassador. |
| analysis | El autor hace un análisis de la guerra civil. | His analysis of the First World War was flawed but interesting. |
| analysis, test | Voy a hacerme un análisis de sangre. | I'm going to have a blood test done. |
| clinical analysis | Tengo que hacerme análisis clínicos para descartar la enfermedad. | The doctors ran clinical analyses to find out what the problem was. |
| comparative analysis | La literatura comparada se basa en análisis comparativos entre obras literarias. | Comparative literature is based on comparative analysis of literary works. |
| risk analysis | Mi primo se dedica al análisis de riesgos en una multinacional. | My cousin does risk analysis for a multinational. |
| blood test | Debes estar en ayunas para hacerte análisis de sangre. | You have to fast before you do a blood test. |
| textual analysis | En la carrera de Letras se hacen muchos análisis de textos. | There is a lot of textual analysis in arts degrees. |
| detailed analysis, detailed study | Nuestra estrategia de ventas se basa en un análisis detallado de la competencia. | Our sales strategy is based on a detailed analysis of the competition. |
| morphological analysis | Los lingüistas realizan muchos análisis morfológicos. | Linguists perform many morphological analyses. |
| morphosyntactic analysis | En la escuela primario hacíamos muchos análisis morfosintácticos. | We did a lot of morphosyntactic analysis in primary school. |
| syntactic analysis | Los chicos en edad escolar detestan el análisis sintáctico. | The most interesting part of our English classes is syntactic analysis. |