antiquity | Numerosas ruinas testimonian la antigüedad de la región. | Numerous remaining ruins testify to the antiquity of this area. |
antiquity | Tablas de Solitarios según su antigüedad. | Tables of the Solitary according to their antiquity. |
antiquity | Conserva su majestuosa belleza, antigüedad, riqueza y misterio. | It preserves its majestic beauty, antiquity, wealth, and mystery. |
antiquity | Carta laboral donde indique Cargo, antigüedad y salario. | A letter from the employer, where it indicates Position, antiquity and wages. |
antiquity | Las vidrieras de esta capilla combinan antigüedad y modernidad. | The stained glass windows of this chapel combine antiquity and modernity. |
antiquity | La talla asimétrica y algunas irregularidades parecen evidenciar su antigüedad. | The asymmetrical carving and some irregularities seem to be evidence of its antiquity. |
antiquity | En la antigüedad había una fortaleza del Olounites. | In the antiquity there was a fortress of the Olounites. |
antiquity | Tablas de Ordenados según su antigüedad. | Tables of the Ordained according to their antiquity. |
ancient time | En la antigüedad vivía un emperador llamado Harishchandra. | In an ancient time there was a famous emperor named Harischandra. |
ancient time | Asimismo, los diferentes grupos étnicos no han dejado de migrar desde la antigüedad. | Also the migration of different ethnic groups has happened ever since the ancient time until now. |
seniority | Como yo tengo antigüedad, cúbreme. | Since I got seniority, you cover me. |
seniority | La reclamo basándome en la antigüedad. | So I'm claiming her on the basis of seniority. |
seniority | Tienes toda la antigüedad del mundo. | You got all the seniority in the world. |
seniority | En tal caso la antigüedad dejará de surtir efecto. | In such a case, the seniority shall cease to produce its effects. |
seniority | Los criterios de selección más frecuentes están basados en una combinación de antigüedad y calificaciones. | The most common selection criteria are based on a combination of seniority and qualifications. |
seniority | Para los ascensos seguirían aplicándose los requisitos habituales de antigüedad. | The normal seniority requirements would continue to apply for promotion purposes. |
seniority | Dicha compensación se determinará basándose en la antigüedad y en otros hechos y circunstancias pertinentes. | Said compensation shall be determined based on seniority and other relevant facts and circumstances. |
antiquity | En la antigüedad se creía que la Tierra era plana. | In antiquity, people believed that the Earth was flat. |
career, service | Ya tengo diez años de antigüedad en esta empresa. | I have a ten year career in this company. |
antique | Esa mesa es una antigüedad que heredé de mi abuela. | That table is an antique I inherited from my grandmother. |
age | Desconozco la antigüedad de ese anillo. | I am not familiar with the age of that ring. |
seniority | ¿Cuántos años de antigüedad tenías en la fábrica cuando te despidieron? | How many years of seniority did you have at the factory when you were fired? |