| share | Ya he superado mi cuota de momentos intensos. | I'll grant you, I've had more than my share of poignant moments. |
| share | Desde octubre no pagamos nuestra cuota. | Since October we do not pay our share. |
| share | Esta cuota se calculó utilizando datos verificados. | This share was calculated on the basis of verified data. |
| share | Landewyck se asegura una considerable cuota de producción. | Landewyck managed to secure a significant share of their production. |
| quota | Podrían habernos dejado mantener nuestra cuota. | They could have let us keep our quota. |
| quota | Eso ayudara a su cuota mensual... | That'll help them with their quota for the month. |
| quota | Mi reclutador quería hacer su cuota. | My army recruiter was looking to make his quota. |
| quota | El gobierno tiene reservada una cuota para funcionarios. | The government has kept a reserved quota for capable officers. |
| quota | Está cumpliendo con la cuota obligatoria. | Well, he's filling the obligatory quota. |
| quota | Yo repartiré rápidamente mi cuota de tortas. | I'll just quickly deal my quota of punches. |
| quota | Pedimos transparencia y una cuota ajustada. | We call for transparency and an adjusted quota. |
| quota | Se informó que cumplió su cuota. | It reported that it had met this quota. |
| fee | Porque no recibió su cuota considerable. | Because she didn't receive her sizeable fee. |
| fee | Quiero que complete su cuota regular. | I want you to fill in your regular fee. |
| fee | Dejaremos nuestra cuota de contingencia, también. | We'll kick in our contingency fee, too. |
| fee | La cuota de afiliación cubrirá el año civil correspondiente. | The annual membership fee shall cover the calendar year in question. |
| fee | Los psíquicos que're genuina normalmente cobran una cuota aceptable. | The psychics who're genuine will normally charge an acceptable fee. |
| fee | Solamente deberás abonar tu cuota de miembro activo BITA. | You only need to pay your membership fee to remain active in BITA. |
| fee | Esta cuota puede evitarse con algunos pasos sencillos. | This fee can be avoided by the following a few simple steps. |
| fee | Hacerse Usuario Registrado no conlleva ninguna cuota o gasto. | There is no fee or charge to become a Registered User. |
| fee, assessment | No pago más la cuota de la piscina. | I'm not paying the swimming pool fee any more. |
| quota | El gobierno aumentará la cuota de refugiados para el próximo año. | The government will increase the quota of refugees for next year. |
| share | En el mercado de la tecnología, la empresa estadounidense tiene una cuota cada vez más grande. | American business has an increasing share in the technology market. |
| toll road | A las carreteras de cuotas se les da mantenimiento con regularidad. | The toll roads are routinely maintained. |
| installation fee, activation fee | ¿Cuánto es la cuota de alta de este programa? | What is the installation fee for this program? |
| monthly payment | Para comprar este televisor, me comprometí a pagar una cuota mensual durante un año. | To buy the TV, I agreed to make monthly payments for a year. |