| off | Señora, está apagado para arreglarlo. | Ma'am, it's off to fix it. |
| off | He intentado llamarte pero tu teléfono estaba apagado. | I've been trying to call you, but your cellphone's been off. |
| off | No entiendo, siempre está apagado. | I do not understand, it is always off. |
| off | Pensé por un momento todo estaba apagado. | I thought for a moment back there the whole thing was off. |
| off | Creí que tendrías apagado tu teléfono. | I thought you'd have your phone off. |
| off | Llevaba dos horas apagado cuando llegamos allí. | It had been off for over two hours when we got there. |
| off | Aquí están algunas extremidades para comenzarte apagado con conducir. | Here are a few tips to start you off with driving. |
| switched off | Sí, incluso apagado su teléfono. | Yes, he even switched off his phone. |
| switched off | El número que ha marcado está apagado. | The number you've dialled is currently switched off. |
| switched off | El móvil de Hoffman está apagado. | Hoffman's cell phone's been switched off. |
| switched off | Señor, este número está apagado. | Sir, this number has been switched off. |
| switched off | Hemos intentado muchas veces pero está apagado. | We tried many times but it is switched off. |
| switched off | Papá, he apagado las luces. | Father, I've switched off the lights. |
| switched off | Parece que el teléfono está apagado. | It sounds like the phone is switched off. |
| shut down | Hemos apagado los sistemas para evitar una explosión. | We had to shut down the warp engines to avoid a breach. |
| shut down | Gabriel debe haber apagado todos los satélites. | Gabriel must have shut down all of the satellite links. |
| shut down | Tendré todo apagado en una hora si te parece bien. | She's very happy, I can tell you that. I'll have everything shut down in an hour. |
| shut down | Ya han apagado unos noventa reactores. | They've already shut down over 90 reactors. |
| shut down | El sistema circulatorio del océano apagado. | The circulatory system of the world ocean shut down. |
| shut down | Estás obviamente tan abrumado que te has apagado. | You're obviously so overwhelmed that you've shut down. |
| off | El televisor está apagado durante la hora de la cena. | The TV is turned off during dinner time. |
| muted, dull, subdued | El vestido era de un marrón apagado. | The dress was a muted (or: dull) brown color |