| provide | Si son excesivamente sucintas no pueden aportar dicha orientación. | If they were too laconic, they would not provide that guidance. |
| provide | Agradecería todas las informaciones que la delegación pueda aportar al respecto. | Any clarifications that the delegation could provide in that regard would be welcome. |
| provide | Sus recomendaciones pretenden aportar los elementos necesarios de esa política. | The recommendations made in this report attempt to provide the necessary elements of such a policy. |
| provide | Seguiremos trabajando productiva y creativamente con la Comisión para aportar el material suplementario. | We will continue to work productively and creatively with the Commission to provide the supplementary materials. |
| provide | También es importante aportar tanta claridad jurídica como sea posible. | It is also important to provide as much legal clarity as possible. |
| provide | Unanimidad para aportar recursos y mayorías cualificadas para impedir sanciones. | We need unanimity to provide resources and qualified majority decisions to avoid penalties. |
| provide | Debemos aportar proyectos nuevos también para este aspecto. | We need to provide intact projects for this, too. |
| provide | El quejoso puede anexar documentos e informes pertinentes para aportar evidencia adicional. | The complainant may want to attach relevant documents and reports to provide additional evidence. |
| provide | Me complace aportar mi testimonio sobre nuestra excelente colaboración. | I am happy to provide my story regarding our excellent collaboration. |
| provide | No tenemos nada útil que aportar. | We have nothing useful at all to provide. |
| provide | El investigador no pudo aportar evidencia para justificar dicha intervención. | The investigator was unable to provide any evidence to justify this intervention. |
| contribute | Ha fallado en aportar argumentos jurídicos sólidos a las indagaciones. | It has failed to contribute with solid legal arguments to the investigations. |
| contribute | En particular la comunidad científica puede aportar una rica experiencia. | The scientific community, in particular, has rich experience to contribute. |
| contribute | Queremos participar y aportar nuestra contribución. | We want to join in and contribute our share. |
| contribute | Estamos convencidos que todos tenemos algo que aportar. | This means that we believe everyone has something to contribute. |
| contribute | Parece que tienen tanto que aportar. | It seems like they have so much to contribute. |
| bring | Pensé que quizás podría aportar un nuevo enfoque. | Exactly my point. I thought maybe I could bring some fresh eyes to it. |
| bring | Pensó que podía aportar algo especial. | He just thought he would bring something special. |
| bring | Intentamos aportar calidad a nuestros residentes actuales y visitantes. | We're trying to bring quality for our current residents and visitors. |