| hurry | Algunos fuimos sencillamente descuidados en el apuro. | Some of us were just careless, in a hurry. |
| hurry | No tienen ningún apuro en contactarse. | They're in no hurry to get in touch. |
| hurry | Parecías tener apuro por el anticipo. | Well, you seemed in a hurry for the advance. |
| hurry | Partió con mucho apuro para olvidar esto. | He must have left in one big hurry to forget this. |
| hurry | Siempre eres fantástica para conseguir un eslogan en un apuro. | You were always great in coming up with a tagline in a hurry. |
| hurry | Remzi, toma esto, estoy en un apuro. | Remzi, take these, I am in a hurry. |
| hurry | Estaba en un apuro, también. | She's in a hurry, too. |
| trouble | Azúcar Moreno consiguió salir del apuro volviendo a bastidores. | Azúcar Moreno managed to get out of trouble by going backstage. |
| trouble | Lamento haberte puesto en un apuro, tío. | I am sorry I have caused you trouble, Uncle. |
| trouble | Básicamente significa que necesitamos algo rápido y ágil para sacarnos de un apuro. | Basically means we need something fast and agile to ge us out of trouble. |
| trouble | Me parece un buen apuro, Homer. | Sounds like big trouble to me, Homer. |
| trouble | Puede que esté dispuesto a presentarse y sacarnos de este apuro. | Maybe he's willing to come forward, save us all the trouble. |
| trouble | Sí, estoy en un apuro. | Yes, I'm in trouble. |
| trouble | Escurrió el momento que fundo apuro... | Slipped out the moment I smelt trouble... |
| rush | Tuvimos que sacar cinco ediciones de apuro. | Had to rush out five editions of the book. |
| rush | Somos espíritus afines, no hay apuro. | I mean, we're soul mates, so there's no rush. |
| rush | Si me apuro, todos volaremos. | If you rush me, we all go boom. |
| rush | Si me apuro, puedo volver a tiempo. | Fine. You know what, if I rush, I'll make it back in time. |
| rush | El apuro por votar impidió la aclaración de los aspectos jurídicos. | The rush to vote proceeded without clarifying the legal aspects. |
| rush | Él está en un apuro también. | He's in a rush too. |
| predicament, difficult situation | Tengo un apuro, si no fuera así no te pediría ayuda. | I'm in a predicament; otherwise, I wouldn't ask you for help. |
| hardship | El premio de la lotería nos sacará de algunos apuros. | The winning prize of the lottery will help us out of the hardships. |
| rush | En medio del apuro por salir de casa, olvidé darles de comer a mis gatos. | In my rush to leave the house, I forgot to feed my cats. |
| feel uncomfortable | Me da apuro ir a la cena porque no conozco a nadie. | I feel uncomfortable about going to the dinner because I don't know anyone. |