kidnapping | Recuerdo cuando el secuestro era un asunto familiar. | I remember when kidnapping used to be a mom-and-pop business. |
kidnapping | Le advertí que podía ser acusada de secuestro. | I warned her that she could be charged with kidnapping. |
kidnapping | Conseguir cualquier información sobre el secuestro nos ayudaría mucho. | Getting any information about the kidnapping Would help us a lot. |
kidnapping | Hasta te podría acusar de secuestro. | I could also have you charged with kidnapping. |
kidnapping | Incluso le podría acusar de secuestro. | I could also have you charged with kidnapping. |
kidnapping | Nadie ha reclamado responsabilidad por el secuestro. | And no one has taken responsibility for the kidnapping. |
kidnapping | La habrían acusado de secuestro y negligencia. | You could have been charged with kidnapping and child endangerment. |
kidnapping | Y luego lo arrestaron por secuestro. | The next thing he knows, he's arrested for kidnapping. |
kidnapping | No puedo resolver un secuestro manteniéndome a distancia. | I can't work a kidnapping from arm's length. |
kidnapping | Hábleme del secuestro de Elektra King. | Tell me about the kidnapping of Elektra King. |
kidnapping | Creo que el FBI prefiere llamarlo secuestro. | I think the FBI is comfortable calling it a kidnapping. |
kidnapping | Pero si aceptara encerrarlo por secuestro... | But if I'd agreed to put him away for kidnapping... |
kidnapping | Creí que habías montado el secuestro para zafarte. | I figured you orchestrated the kidnapping just to get out of it. |
kidnapping | Harrison, le recomiendo quitar los cargos de secuestro. | Ms. Harrison, I really recommend dropping the kidnapping charges. |
abduction | La Agencia Cyprus vive del secuestro. | The Cyprus Agency is in the abduction business. |
abduction | No hay circunstancias atenuantes si el rehén muere durante su secuestro. | There can be no attenuating circumstances when the hostage is killed in the course of the abduction. |
abduction | Tenemos un posible secuestro de un oficial... | We've got a possible abduction of an officer. |
hijacking | La prensa está enloquecida con el secuestro. | The press is in a feeding frenzy about the hijacking. |
hijacking | Creo que estamos presenciando un secuestro. | I think we're looking at a hijacking. |
kidnapping | El secuestro duró veinticuatro horas. | The kidnapping lasted twenty-four hours. |
seizure | El juez ordenó el secuestro de la casa de la playa para asegurar los gastos del juicio. | The judge ordered a seizure of the beach house in order to cover the costs of the trial. |
express kidnapping | El secuestro exprés se resuelve en pocas horas porque la pretensión económica del secuestrador es más baja. | The express kidnapping is over in a few hours because the financial goal of the kidnapper is lower. |