| area | Se habilitará asimismo una zona para entrevistas. | Furthermore, an interview area will be made available. |
| area | La zona de operaciones septentrional permaneció calma pero inestable. | The northern area of ISAF operations has been calm but unstable. |
| area | Ya han sido prácticamente eliminados de esa zona. | They have now been virtually wiped out from that area. |
| area | Quiero esta zona contenida y establecer un perímetro. | I want to contain this area and establish a perimeter. |
| area | Te dirigiremos hacia la zona menos poblada. | We'll direct you to the least populated area. |
| area | Debemos ubicar su auto en la zona. | We need to place his car in the area at the time she was attacked. |
| area | Disponibilidad limitada de terrenos anteriormente utilizados en la zona construida. | The limited ready availability of suitable previously used sites in the built up area. |
| area | Terminaron en una zona muy peligrosa. | They end up in a very dangerous area. |
| area | Por pescar en una zona prohibida. | Fishing in a no-fishing area, believe it or not. |
| area | Debemos asumir que están controlando la zona. | We have to assume they're monitoring the area. |
| area | No escatimaremos esfuerzos para reconstruir la zona. | We shall spare no effort to rebuild the area. |
| area | Me gustaría montar controles por la zona. | Now, I'd like to start settin' up roadblocks in the area. |
| area | Será necesario registrar toda la zona. | The whole area will need to be searched. |
| area | Nunca habíamos venido por esta zona. | We didn't come to this area before. |
| area | La policía tiene controlada esta zona. | The police have thrown a net over this area. |
| area | Tengo órdenes de asegurar esta zona. | My orders are to secure the roads in this area. |
| area | Es una zona problemática para Terry. | That's a real problem area for Terry. |
| area | Además, crecí en esta zona. | Besides, I grew up in this area, you know I... |
| zone | Un tumor en la zona occipital de origen hidatoso. | It's a tumour in the occipital zone, probably of hydatid origin. |
| zone | Considerando la situación actual, Svaneti debería declararse zona catastrófica. | Considering the present situation Svaneti shall be declared a zone of distress. |
| space | Está prohibido pisar la zona verde. | Stepping on the green space is prohibited. |
| zone, area | En esta zona llueve mucho. | It rains a lot in this area. |
| high part, elevated part | Desde la zona alta de la ciudad pueden verse varios parques y lagos. | In the high part of the city you can see several parks and lakes. |
| archaeological area, archaeological site | La zona arqueológica cerca de la ciudad es uno de los lugares más visitados por los turistas. | The archaeological area (or: site) near the city is one of the most visited places by tourists. |
| blue zone | Los vehículos aparcados en la zona azul deben tener su tique a la vista en el parabrisas. | Vehicles parked in the blue zone must have a visible ticket displayed in the windscreen. |
| ground zero | Muchos reporteros informaron sobre el memorial desde la zona cero. | Many reporters reported on the memorial from ground zero. |
| shopping area, shopping district | Fuimos a pasear por la zona comercial. | We went for a walk in the shopping area (or: district). |
| coastal zone, coastal region, coastal area | La zona costera es una franja entre el agua marina y la tierra. | The coastal zone is the strip between seawater and land. |
| storage area | En la zona de almacenaje del almacén se descarga y guarda la mercancía. | The storage area of the department store is where the merchandise is unloaded and stored. |
| comfort zone | El crecimiento personal se logra saliendo de la zona de confort. | You achieve personal growth by stepping outside your comfort zone. |
| no man's land | Esta es tierra de nadie, te recomiendo que tengas cuidado. | This is no man's land; I advise you to be careful. |
| construction zone, work zone | Todas las personas que ingresan a la zona de obras deben usar casco. | All people entering the construction zone must wear a helmet. |
| leisure area, recreation area | Los empleados descansaban en la zona de ocio. | The employees were taking a break in the leisure area. |
| recreation area | Los niños jugaban en la zona de recreo. | The children played in the recreation area. |
| exclusive zone | La zona económica exclusiva de los países costeros se extiende 370,4 km hacia el mar. | Tax havens such as Belize are exclusive economic zones. |
| time zone | Argentina adoptó por ley el huso horario 3. | Did we cross time zones on this flight? |
| humid area, humid zone | La casa está en una zona húmeda y tiene humedad de cimientos. | The house is in a humid area and has dampness in the foundation. |
| no man's land | Es una zona liberada. No te conviene andar por allí a no ser acompañada de alguien del barrio. | It's a no man's land. You shouldn't go there unless you're accompanied by someone from the neighborhood. |
| Franco-free zone | Durante el franquismo había muchas zonas liberadas. | During the Franco regime there were many Franco-free zones. |
| border area | La zona limítrofe entre los países es muy visitada. | The border area between the two countries is very popular among visitors. |
| marginal area, poor area | La familia vive en una zona marginal de la ciudad. | The family lives in a marginal area of the city. |
| privileged area | María vive en una zona privilegiada de la ciudad. | Maria lives in a privileged area of the city. |
| residential area | Sergio vive en una zona residencial. | Sergio lives in a residential area. |
| rural area | Mis padres viven en una zona rural lejos de la ciudad. | My parents live in a rural area far from the city. |
| disaster zone | La zona siniestrada está muy deteriorada. | The disaster zone is very damaged. |
| quiet zone, quiet area | Me gustaría vivir en una zona tranquila. | I'd like to live in a quiet area. |
| green areas | La ciudad tiene muchas zonas verdes. | The city has many green areas. |