art | Estudiarás idiomas, historia, arte, ciencia política. | You will study languages, history, art, political science. |
art | Perseguía su arte y recibía rechazo. | He was looking for his art and he got rejections. |
art | Últimamente me gusta el arte callejero. | So anyway, I've really been into street art lately. |
art | Debemos tomar todo, tanto cachivaches como arte. | We're supposed to get everything, junk as well as art. |
art | Extraña forma de apreciar el arte. | You have a funny way of appreciating art. |
art | Es el arte de brindar placer. | That is the art of turning habit into pleasure Colonel. |
art | Preferiría que su arte hablara por él. | He'd rather let his art speak for itself. |
art | Siempre estoy buscando arte primitivo interesante. | I'm always on the lookout for interesting primitive art. |
art | Lo creeré cuando recuperemos nuestro arte, oficial. | I'll believe that when we get our art back, officer. |
art | Es esencial que aprendas ese arte. | It's essential that you learn the art. |
art | La mayoría compra arte para presumir. | Most people buy art just to show it off. |
art | Mostraré las maravillas de mi arte. | I'll display the wonders of my art. |
art | Sólo son gente mayor mirando arte. | It's just old people looking at art. |
art | Compartieron conmigo su arte de recolectar pitufresas. | They shared with me their art of picking Smurfberries. |
art | Es un arte marcial francés para superar obstáculos. | It's a French martial art to get you around and over stuff. |
art | Es un gran coleccionista de arte. | He's the greatest collector of contemporary art in the world. |
art | Les advierto que soy experta en el arte antiguo del origami. | Look, I think it's only fair to warn you that I'm practiced in the ancient art... of origami. |
art | No es nuestro trabajo autenticar arte. | It's not our job to authenticate art. |
art | Debe llevar años aprender el arte. | It must take years to learn the art. |
art | Representaste ese dolor en tu arte. | You've depicted that pain in your art. |
art | Esta escultura pertenece al arte griego. | This sculpture is an example of Greek art. |
art | Los militares se entrenan en el arte de la guerra. | The soldiers are being trained in the art of war. |
contemporary art | Del arte contemporáneo al que más admiro es a Marcel Duchamp. | From the field of contemporary art, I most admire Marcel Duchamp. |
culinary art | Las tradiciones y costumbres de los países influyen en su arte culinario. | The traditions and customs of each country influence its culinary art. |
dramatic arts | Amanda estudiaba arte dramático en la universidad. | Amanda studied dramatic arts at university. |
liberal art | El arte liberal es el arte ejercido por hombres libres, al contrario que el arte servil. | Liberal art is performed by free people, as opposed to menial art. |
liberal arts | Las representaciones de las artes liberales eran un motivo muy utilizado en el imaginario medieval. | Liberal arts representations featured highly in Medieval imagination. |
arte menor | Los romances se suelen escribir en arte menor. | Romantic poetry is usually written in arte menor. |
modern art | El museo de arte moderno tiene muchas obras famosas. | The modern art museum has many famous artworks. |
cave paintings | Los antropólogos estudian el arte rupestre. | Anthropologists study cave paintings. |
sacred art | Los teólogos estudian el arte sacro de la Antigüedad. | Theologians study the sacred art of antiquity. |
universal art | La Capilla Sixtina es una de las obras de arte universal más importantes. | The Sistine Chapel is one of the most significant works of universal art. |
by magic, as if by magic | Como por arte de magia, la nevera amaneció completamente vacía. | As if by magic, the fridge was completely empty this morning. |
with great skill, with aplomb | Beatriz bordaba con mucho arte el ajuar de su hijo menor. | Beatriz embroidered the wedding gown of her youngest child with great skill. |
art for art's sake | En esta sección del museo, encontramos obras guiadas por el principio del arte por el arte. | We found works guided by the principle of art for art's sake in this section of the museum. |
Art History | La Historia del Arte abarca manifestaciones artísticas desde la prehistoria. | Art History covers artistic works since prehistoric times. |
work of art | Mi padre adquirió esta obra de arte en una subasta. | My father acquired this work of art in an auction. |
work of art | La decoración de estos pasteles es una obra de arte. | The decoration on these cakes is a work of art. |
just for the fun of it | Creen que vamos a hacer horas extras por amor al arte. | They think that we will do overtime just for the fun of it. |
by magic | El hechicero apareció en el castillo por arte de magia. | The sorcerer appeared in the castle by magic. |
as if by magic | Mi bicicleta desapareció del estacionamiento por arte de magia. | My bike disappeared from the stable as if by magic. |
cinema | Malena es una apasionada del séptimo arte. | Malena is a cinema enthusiast. |
be judge and jury | Los criminales quieren hacer las leyes pero no pueden ser arte y parte. | Criminals want to make the laws, but they can't be judge and jury. |
verse written in arte menor | Los romances y las coplas están escritos en versos de arte menor. | In Spanish poetry, couplets are verses written in arte menor. |
verse written in arte menor | Las coplas están escritas en versos de arte menor, en este caso en octosílabos. | Couplets are verses written in arte menor, in this case octosyllables. |